BowLand: testo inedito Don’t stop me a X Factor 2018. La spiegazione

Pubblicato il 27 Dicembre 2018 alle 06:56 Autore: Giuseppe Spadaro
Bowland testo inedito Don't stop me a X Factor 2018. La spiegazione ok ok
BowLand: testo inedito Don’t stop me a X Factor 2018. La spiegazione

Testo BowLand inedito a X Factor 2018


Sul palco di X Factor 2018 (qui il nostro articolo “ Dove vedere X Factor”) il gruppo BowLand ha presentato il proprio ultimo brano. L’ inedito dal titolo “ Don’t Stop Me”. Pubblicato su youtube il 22 novembre 2018 il video ha già totalizzato (a distanza di appena una settimana) ben 460 mila visualizzazioni. Come è possibile leggere dalla descrizione inserita nella didascalia del video sul canale Youtube il brano inedito dei BowLand “ rappresenta a tutto tondo il loro stile e il percorso artistico che hanno affrontato fino a questo punto”.

“Don’t Stop Me” viene definito un “ perfetto mix di caos e calma, accompagnato dall’ inconfondibile voce di Leila che, ipnotica come sempre, riesce a ricreare mondi paralleli e viaggi infiniti”.

A dare corpo e vita al progetto BowLand sono tre ragazzi iraniani. Il gruppo si è fatto apprezzare nel corso delle audizioni della dodicesima edizione del talent musicale. I tre ragazzi, Lei Low, Peijam Fa e Saeed Aman, suonano insieme dal 2015.

BowLand: testo inedito Don’t stop me X Factor, il testo

Di seguito il testo del brano inedito presentato dal gruppo BowLand nel corso del programma tv X Factor.

TESTO

Don’t raise your voice

Let it be my choice

To forget you

Slowly erase you

 

Don’t raise your voice

Let it be my choiche

To forget you

Slowly erase you

 

(slowly erase you, slowly erase you…)

 

Don’t stop me

I’m driving to nowhere alone

Don’t stop me

I’m dreaming flying to cope

 

Don’t stop me

I’m driving to nowhere alone

Don’t stop me

I’m dreaming flying to cope

 

Won’t take the blame

i don’t feel the same

please forgive me

simply release me (release me…)

 

Don’t stop me

I’m driving to nowhere alone

Don’t stop me

I’m dreaming flying to cope

 

Don’t stop me

I’m driving to nowhere alone

Don’t stop me

I’m dreaming flying to cope

 

Don’t stop me

I’m driving to nowhere alone

Don’t stop me

I’m dreaming flying to cope

 

Don’t stop me.

 

BowLand: testo inedito Don’t stop me X Factor, la traduzione

Dopo aver visto il testo integrale, di seguito, la traduzione del brano “ Don’t Stop Me” dei BowLand.

 

TRADUZIONE

Non alzare la voce

Lascia che sia una mia scelta

Dimenticarti

Cancellarti lentamente

 

Non alzare la voce

Lascia che sia una mia scelta

Dimenticarti

Cancellarti lentamente

 

Non fermarmi

Guiderò verso il nulla da solo

Non fermarmi

Sto sognando di volare per venirne fuori

 

Non fermarmi

Sto guidando verso il nulla parte da solo

Non fermarmi

Sto sognando di volare per venirne fuori

 

Non prenderò la colpa

non sento la stessa cosa

ti prego, perdonami

semplicemente lasciami (liberami…)

 

Non fermarmi

Guiderò verso il nulla da solo

Non fermarmi

Sto sognando di volare per venirne fuori

 

Non fermarmi

Sto guidando verso il nulla parte da solo

Non fermarmi

Sto sognando di volare per venirne fuori

 

Non fermarmi.

SEGUI TERMOMETRO POLITICO SU FACEBOOK E TWITTER

PER RIMANERE AGGIORNATO ISCRIVITI AL FORUM

L'autore: Giuseppe Spadaro

Direttore Responsabile di Termometro Politico. Iscritto all'Ordine dei Giornalisti (Tessera n. 149305) Nato a Barletta, mi sono laureato in Comunicazione Politica e Sociale presso l'Università degli Studi di Milano. Da sempre interessato ai temi sociali e politici ho trasformato la mia passione per la scrittura (e la lettura) nel mio mestiere che coltivo insieme all'amore per il mare e alla musica.
Tutti gli articoli di Giuseppe Spadaro →